Cybex International, Inc. (NASDAQ: CYBI), fabricante líder en equipos de gimnasia de alta calidad, se enorgullece en anunciar que durante el mes de octubre celebrará su Cuarta Carrera Anual de Lazos Rosas Cybex. La iniciativa ha sido ideada para promover la concientización sobre el cáncer de mama y para poner de relieve el importante papel que juega el ejercicio físico en la reducción de los riesgos asociados con el cáncer de mama.

Cybex se ha asociado con gimnasios y otras organizaciones para instalar una edición especial de cintas de correr de color rosa en todo el país. Por cada milla registrada durante el mes de octubre en cada una de estas cintas rosas de clasificación de Cybex, la compañía donará 10 céntimos de dólar a la Fundación de Investigación del Cáncer de Mama. En los tres primeros años de la Carrera de Lazos Rosas se han recaudado más de 100.000 dólares, cifra que se espera superar este año. Los entusiastas del acondicionamiento físico están adoptando más que nunca esta iniciativa a nivel regional, nacional e internacional, con la puesta en marcha durante este año de nuevas iniciativas en Dinamarca y Reino Unido.

«Cada vez son más los estudios que demuestran cómo las mujeres pueden reducir el riesgo de padecer cáncer de mama mediante el ejercicio», afirma Lisa Juris, vicepresidenta de marketing de Cybex. «Nos entusiasma trabajar una vez más con nuestros socios para aumentar la conciencia y recaudar fondos en pro de la salud y el bienestar de la mujer a través de la Carrera de Lazos Rosas de octubre».

Los hechos en relación al cáncer de mama son impactantes:

• Una de cada ocho mujeres desarrollará cáncer de mama.
• El cáncer de mama es la segunda causa de muerte por cáncer en las mujeres, por detrás del cáncer de pulmón.
• Uno de cada 210 casos de cáncer de mama se presenta en mujeres de menos de 40 años de edad.

Sin embargo, investigaciones han demostrado que los ejercicios y el acondicionamiento físico juegan un papel fundamental en la reducción de los riesgos asociados con el cáncer de mama. Según un estudio publicado en la revista Cancer en junio de 2012, las mujeres que dedicaban de 10 a 19 horas por semana a realizar ejercicios físicos lograban una reducción del 30% del riesgo de desarrollar cáncer de mama. La investigación realizada por el Hutchinson Cancer Research Center llegó a la conclusión de que las mujeres obesas o con sobrepeso que perdían tan solo un 5% de su peso corporal mediante la dieta y el ejercicio podían disminuir su riesgo de padecer cáncer de mama en un 22%. El ejercicio también es muy importante para las mujeres que tienen cáncer de mama. Según el estudio sobre ejercicio y supervivencia de Yale, el resultado de realizar de dos a tres horas de ejercicio físico por semana fue una reducción del riesgo de muerte del 40% al 67%.

Para obtener más información acerca de la Carrera de Lazos Rosas de Cybex, visite http://cybexintl.com.

Acerca de Cybex

Cybex International, Inc. es un fabricante líder en equipos de gimnasia de alta calidad, principalmente para uso comercial. La línea de productos Cybex, que incluye una gama completa de máquinas de fuerza y entrenamiento cardiovascular, se ha diseñado utilizando la ciencia del ejercicio físico para reflejar el movimiento natural del cuerpo humano. Dirigido por el Cybex Research Institute (Instituto de Investigaciones Cybex), los equipos de acondicionamiento físico de Cybex están diseñados para producir resultados óptimos para los usuarios: desde personas que se ejercitan por primera vez hasta atletas profesionales. La empresa diseña y fabrica sus productos en EE. UU. y los pone a disposición de una amplia gama de instalaciones, desde clubes de salud comerciales hasta gimnasios hogareños, en más de 85 países en todo el mundo. Para más información sobre Cybex y sus productos, visite su sitio Web en: www.cybexintl.com.

Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas.Existe una serie de riesgos e incertidumbre que pueden afectar los resultados reales, ya que estos pueden diferir sustancialmente de los anticipados por las declaraciones precedentes. Estos riesgos consisten, entre otros, en la capacidad de la Compañía de cumplir con los términos de sus líneas de crédito, los factores competitivos, los desarrollos tecnológicos y de los productos, la demanda del mercado, las condiciones económicas y la resolución de conflictos legales que involucran a la Compañía. Para más información acerca de estos y otros factores que pueden afectar los resultados financieros de la Compañía, consulte el Informe que ésta presentó previamente en el Formulario 10-K correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011, sus Informes en el Formulario 10-Q, sus Informes Actuales en el Formulario 8-K y su declaración de representación del 12 de abril de 2012.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.