NEW YORK, Nov 29 (Reuters) - The owners of Stuyvesant Town and Peter Cooper Village have reached a $147 million settlement to resolve claims by thousands of tenants who said they were overcharged on rent, removing the biggest hurdle to a sale of the huge Manhattan apartment complex, attorneys for both sides said on Thursday.