A proud mother and father in Stavanger in south-western Norway have had the joy at the arrival of their new baby girl somewhat tempered by the authorities’ inability to register her name.

But the surname of the 7-week-old’s Spanish father, Juan Carlos Carpio Patiño, proved too much for a population registry that can’t handle most diacritical marks.

Read the whole story at The Local

Note: Read our discussion guidelines before commenting.